译文
以前的(de)(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
魂啊回来吧!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(16)軱(gū):股部的大骨。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
89.觊(ji4济):企图。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。